A romantic spot right under a train station? I know, it's hard to believe. But even though Chef's Station sits directly under the Davis Metra stop (and just a few blocks away from Tapas Barcelona), noise isn't a problem at this Evanston eatery. The atmosphere is classy but casual. The low-lighting makes for a romantic…